1
00:01:30,950 --> 00:01:32,690
බස්රථ පැදීමක්ද?

2
00:01:30,520 --> 00:01:34,490
රතු සර්කස්

3
00:01:32,690 --> 00:01:37,900
ඔව්. පෙනෙන විදිහට, 3 පන්තියේ බස් රථ, 
පදිමින් සිටි 4, 5, 6 පහර වැදී ඇත.

4
00:01:38,250 --> 00:01:41,730
සහ ග්‍රීන් මහතාගේ පරිවාර කණ්ඩායම 
මෝටර් රථයට ද වෙඩි තබා ඇත.

5
00:01:42,000 --> 00:01:43,200
අපි පොලිසියට සම්බන්ධ වුණාද?

6
00:01:43,200 --> 00:01:45,570
ඔව්, අපි එය වාර්තා කළා.

7
00:01:45,570 --> 00:01:47,330
හේතුව අපි තවම දන්නේ නැති නිසා

8
00:01:47,330 --> 00:01:49,340
සහ අපි වැළකී සිටීමට අවශ්යයි 
අනවශ්‍ය ව්‍යාකූලත්වය,

9
00:01:49,340 --> 00:01:51,970
අපිට කලින් ඉන්න කිව්වා 
දෙමාපියන් සහ භාරකරුවන් සම්බන්ධ කර ගැනීම.

10
00:01:51,970 --> 00:01:54,580
මමම විදුහල්පතිතුමාට කියන්නම්.

11
00:01:55,130 --> 00:01:59,040
නිදහස් ඕනෑම කෙනෙකුට උදව් කිරීමට යන්න 
පොලිසියට හැකි ඕනෑම ආකාරයකින්.

12
00:01:59,040 --> 00:02:02,850
අනෙක් සිසුන්ට ඉඩ නොදීමට වගබලා ගන්න
නැත්නම් පත්තරකාරයෝ දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.

13
00:02:02,850 --> 00:02:04,150
තේරුනා.

14
00:02:14,310 --> 00:02:16,450
<i>මාව බේරගන්න, මාව බේරගන්න, මාව බේරගන්න.</i>

15
00:02:15,310 --> 00:02:18,030
<i>මොකද වෙන්නේ? මේ අය කවුද?</i>

16
00:02:16,600 --> 00:02:18,030
<i>ඔහු තුවක්කුවකට වෙඩි තැබුවා...</i>

17
00:02:20,500 --> 00:02:21,920
<i>මට උදව් කරන්න.</i>

18
00:02:14,890 --> 00:02:16,530
<i>තාත්තා, අම්මා...</i>

19
00:02:18,020 --> 00:02:21,390
<i>ආරක්ෂක නිලධාරීන් මොකද කරන්නේ?
දැනටමත් අපව බේරාගන්න!</i>

20
00:02:14,860 --> 00:02:16,760
<i>නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!</i>

21
00:02:15,670 --> 00:02:17,320
<i>මෙය සිදු වන්නේ ඇයි?</i>

22
00:02:19,670 --> 00:02:23,060
ඔයා හොඳින්ද ආන්යා? එහි රැඳී සිටින්න!

23
00:02:24,100 --> 00:02:25,250
<i>අපරාදේ!</i>

24
00:02:26,860 --> 00:02:28,680
සන්සුන් වෙන්න, හැමෝම!

25
00:02:28,680 --> 00:02:31,160
ඒකට කමක් නැහැ. මට විශ්වාසයි 
අපිව බේරගන්න කෙනෙක් එයි.

26
00:02:31,480 --> 00:02:34,710
ඔබේ දෙමාපියන් බොහෝ දෙනෙක් 
ඉතා වැදගත් මිනිසුන්,

27
00:02:34,710 --> 00:02:37,760
සහ මගේ තාත්තා හමුදා උසස් අණදෙන නිලධාරියා!

28
00:02:37,760 --> 00:02:40,390
මට විශ්වාසයි හමුදාව මේ දැන් එන ගමන්!

29
00:02:40,390 --> 00:02:41,770
කට වහගනින් පැටියෝ.

30
00:02:41,110 --> 00:02:43,310
Eek! මට ඉතා කනගාටුයි!

31
00:02:43,310 --> 00:02:46,030
H-ඔහු හරි. අපි හොඳින් ඉන්නම්.

32
00:02:46,030 --> 00:02:46,770
ඔව්.

33
00:02:47,520 --> 00:02:48,910
ඔබ දැන් සන්සුන්ද?

34
00:02:50,830 --> 00:02:53,110
<i>ඔහු පුදුමයි.</i>

35
00:02:53,640 --> 00:02:57,860
අපි දැනටමත් දන්නවා ඔයාලා ඔක්කොම ළමයි කියලා 
ඉතා වැදගත් පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකුගේ.

36
00:02:58,270 --> 00:03:01,690
එහෙම නේද මේජර් වොට්කින්ස්ගෙ පුතා?

37
00:03:02,940 --> 00:03:05,490
උප සභාපති ගාර්නට්ගේ දුව ඉන්නවා.

38
00:03:05,490 --> 00:03:08,120
මහ බැංකුවේ විධායක නිලධාරියෙකුගේ පුතෙක්.

39
00:03:08,450 --> 00:03:10,960
Blackbell's CEO ගේ දුව.

40
00:03:11,500 --> 00:03:13,940
ඒ වගේම සභාපති ඩෙස්මන්ඩ්ගේ පුතා.

41
00:03:14,930 --> 00:03:18,370
කීර්තිමත් ඒදන් හි සිසුන්
විද්‍යාලය යනු ප්‍රභූ පැලැන්තියේ ප්‍රභූන්ය.

42
00:03:18,870 --> 00:03:21,620
ඔබ සියල්ලෝම උපත ලැබුවේ අ 
ඔබේ මුඛයේ රිදී හැන්දක්,

43
00:03:21,620 --> 00:03:24,610
ඔබ සියල්ලෝම හැදී වැඩුණු බව මට විශ්වාසයි 
උපරිම ආදරයෙන් සහ සැලකිල්ලෙන්.

44
00:03:25,370 --> 00:03:28,790
ඒ වගේම තමයි ඔබ හරියටම 
සියලුම වටිනා ප්‍රාණ ඇපකරුවන්.

45
00:03:29,380 --> 00:03:34,460
අපි රජය සමඟ සාකච්ඡා කරන්න යනවා.
ඔබේ ජීවිත අපගේ පලිහක් ලෙස භාවිතා කිරීම.

46
00:03:35,310 --> 00:03:38,100
ඔවුන් අපගේ ඉල්ලීම්වලට අනුකූල වන තාක් කල්,

47
00:03:38,100 --> 00:03:41,230
ඔබ කිසිවෙක් මිය නොයනු ඇත,
 ඔබ සැමට ආපසු ගෙදර යාමට හැකි වනු ඇත

48
00:03:41,850 --> 00:03:45,260
ඔබේ සුඛෝපභෝගී රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය භුක්ති විඳීමට.

49
00:03:46,700 --> 00:03:51,390
ඔබේ බූට් සපත්තු සෙලවමින් එහි වාඩි වී යාච්ඤා කරන්න
ඔයාගේ අම්මලා තාත්තලා හැමෝම කියලා

50
00:03:51,390 --> 00:03:53,410
එය සිදු වන බව සහතික කිරීමට ඔවුන්ගේ බලය භාවිතා කරන්න.

51
00:03:53,410 --> 00:03:58,120
<i>හොඳයි, හාහ්! ඇත්ත වශයෙන්ම තාත්තාගේ 
මේ ගැන යමක් කරන්න යනවා!</i>

52
00:03:58,700 --> 00:04:01,020
<i>තාත්තා... අම්මා!</i>

53
00:04:02,590 --> 00:04:04,430
අවුලක් තියෙනවා, හැන්ඩ්ලර්!

54
00:04:04,430 --> 00:04:07,760
ඊඩන් එක්ක බස් යනවා කියලා අපිට වාර්තා ලැබිලා තියෙනවා 
යාත්‍රාවේ සිටි විද්‍යාල ශිෂ්‍යයන් රස්තියාදු විය!

55
00:04:07,760 --> 00:04:10,230
කුමක් ද? ඒක පොලිසියට වැඩක්.

56
00:04:10,230 --> 00:04:14,740
හොඳයි... පුංචි ආන්යා සහ ඩේමියන් 
ඩෙස්මන්ඩ් දෙන්නම බෝට්ටුවේ.

57
00:04:16,240 --> 00:04:17,650
ඔබ පොලිස් ගුවන් විදුලි නාලිකාවලද?

58
00:04:17,650 --> 00:04:19,890
ඔවුන් මුරපොලවල් පිහිටුවනවා,

59
00:04:19,890 --> 00:04:22,350
ඒත් තාම බස් හොයාගෙන නෑ.

60
00:04:22,700 --> 00:04:25,130
අපි Twilight සීන් එකට යවමුද?

61
00:04:25,130 --> 00:04:25,870
අපිට බෑ.

62
00:04:26,330 --> 00:04:29,550
ඔහු දැනට සිටින්නේ බයාන් කලාපයේය 
රහසිගත මෙහෙයුමක.

63
00:04:29,550 --> 00:04:31,190
ඔහුට වහාම ආපසු යාමට නොහැකි වනු ඇත.

64
00:04:31,610 --> 00:04:33,480
දැනට, ඇති තරම් ගන්න 
හැකිතාක් තොරතුරු,

65
00:04:33,480 --> 00:04:35,550
සහ අපි සහාය දෙන්නෙමු 
සෙවනැල්ලෙන් පොලිසිය.

66
00:04:35,550 --> 00:04:36,580
රොජර්!

67
00:04:46,610 --> 00:04:49,280
හේයි, මේ බස් එක කොහෙද යන්නේ?

68
00:04:49,700 --> 00:04:52,940
අපිව බේරගන්න කාටවත් බැරි වෙයි 
ඔවුන් අප සිටින්නේ කොහේදැයි නොදන්නේ නම්.

69
00:04:52,940 --> 00:04:55,920
අපි ජනෙල් විවෘත කළ යුතුද? 
සහ "උදව්" කෑගසන්නද?

70
00:04:55,920 --> 00:04:58,900
ඔබ මෝඩද? ඒකෙන් වෙන්නේ අපිට වෙඩි තියන්න විතරයි.

71
00:04:58,900 --> 00:05:03,050
අපි ගමනාන්තයට ගිය පසු,
අපි මරන්න යනවා.

72
00:05:03,050 --> 00:05:05,610
නවත්වන්න! එහෙම කියන්න එපා!

73
00:05:05,610 --> 00:05:09,940
හ්ම්ම්... අපි මිනිස්සුන්ට කියන්න ඕන 
අපි කොහොම හරි යන තැනට පිටින්.

74
00:05:10,460 --> 00:05:12,800
<i>මට නරක මිනිසුන්ගේ මනස කියවන්න පුළුවන් නම්...</i>

75
00:05:13,200 --> 00:05:15,960
ඔවුන් සම්බන්ධ කර නොගන්නේ නම් 
දෙවන කාර් එක එකොළහට...

76
00:05:15,960 --> 00:05:17,890
ඔවුන් වහාම චලනය විය යුතුය.

77
00:05:13,960 --> 00:05:17,440
<i>පළමුව, අපි අපේ එක නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු 
සහෝදරවරුනි. සෑම දෙයක්ම එතැනින් ආරම්භ වේ.</i>

78
00:05:17,440 --> 00:05:19,470
<i>මෙතෙක් දේවල් හොඳින් සිදුවී ඇත, 
ඒ නිසා අපිට දැන් විවේක ගන්න පුළුවන්.</i>

79
00:05:18,170 --> 00:05:21,660
<i>ඉතින් සභාව තීරණය කරන්නේ කුමක්ද? 
ඔවුන්ගේ පිළිතුර අනුව... </i><i></i>

80
00:05:17,870 --> 00:05:21,170
<i>අපි නම් ඇත්තටම පණිවිඩයක් යැවිය හැකියි 
මේ හැම පිස්සෙක්ම මැරුවා විතරයි. </i><i></i>

81
00:05:21,170 --> 00:05:22,460
<i>නමුත් අපි එය කළොත්...</i>

82
00:05:22,450 --> 00:05:24,190
<i>මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා බිලී එසේ නොවේවා කියලා 
මෙතැනින් ගෙන යන්න. </i><i></i>

83
00:05:24,690 --> 00:05:27,820
අහ්! Anya ඇත්තටම නාන කාමරය භාවිතා කළ යුතුයි!

84
00:05:27,820 --> 00:05:32,490
අපි කොහෙද යන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් අපි නම් 
ඉක්මන් කරන්න එපා, ආන්යා ලොකු කරදරයක!

85
00:05:31,720 --> 00:05:33,640
ඉන්න, ආන්යා!

86
00:05:32,490 --> 00:05:34,130
මම කිව්වා කට වහගෙන ඉන්න කියලා!

87
00:05:34,130 --> 00:05:35,260
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

88
00:05:35,260 --> 00:05:36,900
ඔබට එය ටික වේලාවක් තබා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

89
00:05:36,900 --> 00:05:39,600
මට ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්‍ය අවසාන දෙය 
මේ ළමයි තෙමෙනවාද?

90
00:05:39,600 --> 00:05:43,200
<i>අපි විනාඩි 30 ක් පමණ දුරින් සිටිමු 
Papier Palace Park</i>වෙන්

91
00:05:43,200 --> 00:05:45,680
<i>අපි දිගටම සුමටව යනවා නම් 
මේ ආකාරයට 1 මාර්ගය,</i>පහළ

92
00:05:45,680 --> 00:05:47,580
<i>අපි සවුත්ලේක් ප්‍රදේශය හරහා යන්නෙමු...</i>

93
00:05:48,590 --> 00:05:50,590
Papier Palace Park...

94
00:05:50,590 --> 00:05:51,490
හහ්?

95
00:05:51,490 --> 00:05:54,710
මේ බස් එක කොහේ හරි යනවා 
පැපියර් පාර්ක් කියලා.

96
00:05:54,710 --> 00:05:57,930
හහ්? එය කොහෙන් ද?
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ, ආන්යා?!

97
00:05:57,930 --> 00:05:58,790
ඇත්තටම?!

98
00:05:58,790 --> 00:05:59,970
ඔහ්, ම්ම්...

99
00:05:59,970 --> 00:06:03,680
හොඳයි, ම්ම්... මම ඔවුන්ගේ තොල් කියෙව්වා!

100
00:06:03,680 --> 00:06:06,680
ඒක පුදුමයි, ආන්යා! 
මම හිතුවේ නැහැ ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා!

101
00:06:06,680 --> 00:06:09,250
මම එය ඉගෙන ගත්තේ මගේ ඔත්තු කාටූන් වලින්.

102
00:06:09,250 --> 00:06:13,100
A-කොහොම වුණත් එයාලා කිව්වා 
එතනට යනවා... සමහරවිට.

103
00:06:13,100 --> 00:06:17,390
එතකොට මිනිස්සුන්ට එළියේ ඉන්න දෙන්න පුළුවන් නම් 
කෙසේ හෝ අපට උපකාර ලබාගත හැකි බව දනිමු.

104
00:06:17,390 --> 00:06:18,990
හ්ම්, අපි කුමක් කළ යුතුද?

105
00:06:18,990 --> 00:06:21,800
අපි හැමෝම අපේ එක්ක අකුරු සෑදිය යුතුද? 
සිරුරු සහ මගීන්ට පෙන්වන්න?

106
00:06:21,800 --> 00:06:24,520
මට හොඳටම විශ්වාසයි උන් අපිට වෙඩි තියයි කියලා 
අපි ඒ වගේ දෙයක් කරනවා නම්.

107
00:06:24,520 --> 00:06:25,650
හ්ම්...

108
00:06:25,650 --> 00:06:27,260
Tsk, tsk, tsk.

109
00:06:27,260 --> 00:06:33,170
ඔත්තුකරුවන් මයික්‍රෝ ෆිල්ම් මත රහස් කේත ලියයි 
නගරය වටා හොර රහසේ සඟවන්න.

110
00:06:33,170 --> 00:06:36,360
මම දකියි. එබැවින් අපි එය ලියන්නෙමු 
කඩදාසි කැබැල්ලක් සහ එය පිටතට විසි කරන්න.

111
00:06:36,540 --> 00:06:37,650
Ta-da!

112
00:06:38,060 --> 00:06:41,210
ඔබට a භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය 
දැන් රහස් කේතය, ආන්යා.

113
00:06:41,210 --> 00:06:44,330
මෙය රහස් කේතයක් නොවේ.
ආන්යාගේ අත් අකුරු හරිම නරකයි.

114
00:06:44,330 --> 00:06:45,830
ඔබ එය ලියන්න, බෙකී.

115
00:06:45,830 --> 00:06:46,790
කමක් නැහැ.

116
00:06:47,070 --> 00:06:52,370
මම දන්නවා. මම SOS කේතය ද ඇතුළත් කරමි 
බ්ලැක්බෙල් පවුල භාවිතා කරන බව.

117
00:06:52,370 --> 00:06:56,760
අපි එය අතහැරීමට පෙර මම මගේ ශිෂ්‍ය හැඳුනුම්පත මත රැඳී සිටිමි
ඒ නිසා කවුරුත් හිතන්නේ නැහැ ඒක කුණු කියලා.

118
00:06:56,760 --> 00:07:01,120
මම ඒක මේ කෑන් එකට දාන්නම් එහෙනම් කවුරු හරි 
එය අතහැර දැමූ බව දකිනු ඇත.

119
00:07:02,620 --> 00:07:04,730
<i>ඔයා මොකද කරන්නේ?</i>

120
00:07:04,730 --> 00:07:06,680
<i>ඕනෑම මෝඩ දෙයක් කරන්න, ඔබ කරන්නම් 
ඔබම මරා දමන්න!</i>

121
00:07:12,740 --> 00:07:14,320
කියවිය නොහැක

122
00:07:20,400 --> 00:07:24,420
<i>නරක මිනිසුන් යන්නේ කොතැනටදැයි අපි දනිමු, 
ඒ නිසා අපි අපේ ගැලවුම්කරුවන්ට කියන්න ඕනේ!</i>

123
00:07:24,420 --> 00:07:26,710
<i>එය අපගේ එකම බලාපොරොත්තුවයි!</i>

124
00:07:35,310 --> 00:07:39,010
<i>මම ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නම්, ඒ නිසා එය කරන්න.</i>

125
00:07:41,770 --> 00:07:43,550
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ?

126
00:07:43,550 --> 00:07:44,970
ඩේමියන් සාමිවරයා?

127
00:07:44,970 --> 00:07:47,980
මට ඒක දෙන්න. මට හොඳම රහස් සැලැස්ම තියෙනවා.

128
00:07:51,860 --> 00:07:55,070
මම දැන් ඕනෑම තත්පරයක මගේ කලිසම අසූචි දමන්නෙමි.

129
00:07:55,550 --> 00:07:58,290
<i>හරි, ඉතින් ඔහු ආන්යාගේ මට්ටමේම තමයි.</i>

130
00:07:58,570 --> 00:08:03,130
නිකමට බලන්න! බඩේ අමාරුවක් හැදුනම, 
මගේ ඇහි පිහාටු මේ ආකාරයට වෙව්ලයි!

131
00:08:03,130 --> 00:08:05,050
බලන්න? මෙන්න මේ වගේ...

132
00:08:04,010 --> 00:08:07,740
ඒදන් කවද ඉඳන්ද මෝඩයන්ගෙන් පිරුණේ?

133
00:08:09,030 --> 00:08:10,870
ඔහ්, නැහැ! අපි දැන් ක්රියා කළ යුතුයි!

134
00:08:11,630 --> 00:08:12,480
ආන්යා!

135
00:08:12,480 --> 00:08:14,610
Yup. නැගී එන...

136
00:08:15,000 --> 00:08:16,730
බලාපොරොත්තුව!

137
00:08:23,210 --> 00:08:24,610
හේයි, ඔබ දැන් කළේ කුමක්ද?

138
00:08:25,060 --> 00:08:27,060
ඔබ පිටතට යමක් විසි කළාද?!

139
00:08:32,130 --> 00:08:35,450
අවංකවම! වාහනයකින් කුණු දමනවාද?

140
00:08:35,450 --> 00:08:37,820
ඔවුන් උගන්වන්නේ කුමක්ද 
ඒ ඉස්කෝලේ ළමයි?

141
00:08:37,820 --> 00:08:41,030
හේයි, මෙය ශිෂ්‍ය හැඳුනුම්පතක් 
ඊඩන් විද්‍යාලයෙන් කාඩ්පත.

142
00:08:41,870 --> 00:08:43,170
තත්පරයක් ඉන්න...

143
00:08:43,640 --> 00:08:45,270
හේයි! මෙය...

144
00:08:56,920 --> 00:08:58,180
හේයි!

145
00:09:05,140 --> 00:09:06,420
එය අල්ලන්න එපා.

146
00:09:06,800 --> 00:09:08,980
ඒක බෝම්බයක්.

147
00:09:09,380 --> 00:09:12,250
ඊළඟ වතාවේ ඔබ විහිළුවක් කරන විට,

148
00:09:12,250 --> 00:09:14,400
එය ඔබේ හිස ගසාගෙන යනු ඇත.

149
00:09:14,850 --> 00:09:18,150
වෙන කවුරුහරි උත්සාහ කළොත්
ඕනෑම විහිළුවක්, එය පුපුරා යනු ඇත.

150
00:09:18,150 --> 00:09:20,360
පැනලා යන්න හැදුවොත් පිපිරෙනවා.

151
00:09:20,930 --> 00:09:22,230
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම,

152
00:09:22,230 --> 00:09:26,340
ඔබ එය බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්,
එය වහාම පුපුරා යනු ඇත.

153
00:09:26,970 --> 00:09:28,670
ඒක ගන්න, පොඩි පොන්නයෝ?

154
00:09:29,140 --> 00:09:31,790
මේ පුංචිගේ ජීවිතය
ඔබේ පන්තියේ මිතුරිය

155
00:09:32,990 --> 00:09:37,310
තත්පරයකින් නිවා දැමිය හැක 
ඔබගේ සියලු ක්රියාවන් මත පදනම්ව.

156
00:09:38,950 --> 00:09:41,480
සිට intel වලට අනුව 
බ්ලැක්බෙල් හෙවි ඉන්ඩස්ට්‍රීස්,

157
00:09:41,480 --> 00:09:43,610
අපරාධකරුවන් කිහිප දෙනෙක් සිටිති.

158
00:09:44,010 --> 00:09:47,610
ඔවුන් යැයි අපට උපකල්පනය කළ හැකිය 
රතු වටරවුමේ සාමාජිකයන් වේ.

159
00:09:47,610 --> 00:09:52,730
බස් රථ දැනට උතුරු දෙසට ගමන් කරයි 
Papier Park දෙසට 1 මාර්ගයේ.

160
00:09:52,730 --> 00:09:56,800
කැප කිරීම් කිහිපයක් තිබේද යන්න සහ 
පොලිසියේ කීර්ති නාමය විනාශයි

161
00:09:56,800 --> 00:09:58,940
නැත්තම් මේ ගැන පත්තරේ හුටපටයක් කරනවා...

162
00:09:59,320 --> 00:10:03,140
රාජ්ය ආරක්ෂාවේ ප්රමුඛතාවය
සේවාව යනු ඉලක්කය යටපත් කිරීමයි.

163
00:10:03,140 --> 00:10:06,920
අපි පැවැත්ම ඉවසන්නේ නැහැ 
අපේ රටේ ඕනෑම ප්‍රතිරෝධක කණ්ඩායම්.

164
00:10:07,410 --> 00:10:10,890
ඒ සියල්ල ආවරණය කරන්න. ජනතාවයි 
සහ තොරතුරු.

165
00:10:14,020 --> 00:10:15,010
ලුතිනන්!

166
00:10:16,090 --> 00:10:19,280
මම අහලා තියෙනවා මෝඩයා කියලා 
leash girl ගේ බස් එක පැහැරගෙන!

167
00:10:19,970 --> 00:10:22,640
ඒයි, කවුද එයාට මේ ගැන කිව්වේ?

168
00:10:23,130 --> 00:10:25,390
ඔබ එම ස්ථානයේ පෙනී සිටිය යුතු නැත

169
00:10:25,390 --> 00:10:27,810
මොකද ඔයාගේ අක්කගේ දරුවෙක් 
ඔයා මොන වගේද කියලා දන්නවා.

170
00:10:28,120 --> 00:10:29,840
මෙය නගර ශාලාවට වාර්තා නොකරන්න.

171
00:10:31,030 --> 00:10:32,480
ඔව් සර්.

172
00:10:33,220 --> 00:10:34,580
<i>ඒක හරි.</i>

173
00:10:34,580 --> 00:10:37,820
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම මම කුමක් කළත් කමක් නැත 
ලොයිඩ්ගේ දුවට සිදු වේ.</i>

174
00:10:37,820 --> 00:10:40,630
<i>අවංකවම, මම සතුටු වෙනවා නම් 
ඇය පින්තූරයෙන් බැහැරව සිටියාය.</i>

175
00:10:40,630 --> 00:10:41,990
<i>සිස් ද කැමති වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි...</i>

176
00:10:46,650 --> 00:10:48,000
<i>නැහැ...</i>

177
00:10:49,120 --> 00:10:51,740
ලුතිනන්! ලුතිනන්!

178
00:10:51,740 --> 00:10:52,970
රැඳී සිටින්න!

179
00:10:54,110 --> 00:10:57,800
කේතය 8814! කේතය 8814!

180
00:10:58,140 --> 00:11:02,260
මගේ දුව පැහැරගෙන ගිහින්,
සහ ඇගේ ජීවිතය ආසන්න අනතුරක!

181
00:11:02,260 --> 00:11:03,950
ඔබ සැමට සවන් දෙන්න!

182
00:11:03,950 --> 00:11:06,960
සෑම ප්‍රහාරක ගුවන් යානයක් සහ ටැංකියක් යවන්න 
දැනට Blackbell ගබඩාවේ ඇත

183
00:11:06,960 --> 00:11:11,720
1 මාර්ගයට බැස මගේ දුව සුරක්ෂිත කරන්න!
මගේ දුව ආරක්ෂිත බව බලන්න!

184
00:11:12,070 --> 00:11:14,850
ඔබට අවශ්‍ය නම් මට කමක් නැත 
මුළු ප්රදේශයම ගිනිබත් කරන්න!

185
00:11:14,470 --> 00:11:16,730
ඔබ තරුණියව මරන්නද හදන්නේ?!

186
00:11:18,500 --> 00:11:22,250
නමුත් මාර්තා! මගේ වටිනා පුංචි බෙකී...

187
00:11:22,620 --> 00:11:26,200
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට තේරෙනවා, නමුත් ඔබ එහෙමයි 
කොල්ල කාරයෝ අවුස්සන්න විතරයි යන්නේ.

188
00:11:26,820 --> 00:11:28,990
අපි මේ සමඟ තාර්කිකව කටයුතු කරමු.

189
00:11:28,990 --> 00:11:30,730
මමත් දර්ශන තලයට යන්නම්.

190
00:11:32,410 --> 00:11:33,600
<i>තරුණ මිස්...</i>

191
00:11:34,540 --> 00:11:36,090
<i>කරුණාකර ආරක්ෂිතව සිටින්න.</i>

192
00:11:38,220 --> 00:11:40,360
බෝම්බයක්ද?

193
00:11:41,240 --> 00:11:46,590
ආන්යාගේ ඔළුව කැඩිලා යනවා.

194
00:11:50,890 --> 00:11:52,350
අනේ නෑ...

195
00:11:52,580 --> 00:11:56,470
නෑ... ආන්යා. මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

196
00:11:56,470 --> 00:11:58,020
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම එය සත්‍ය නොවේ.</i>

197
00:11:58,020 --> 00:11:59,080
හහ්?!

198
00:12:00,590 --> 00:12:04,050
<i>ඒ දෙය ව්‍යාජ එකක් පමණයි 
වෙඩි බෙහෙත් හෝ කිසිවක් නැත,</i>

199
00:12:04,050 --> 00:12:06,260
<i>ඒත් මේ ළමයි රවට්ටන්න ඕන තරම්.</i>

200
00:12:06,740 --> 00:12:09,980
ඔබට මැරීමට අවශ්‍ය නැතිනම් ඔබ රැඳී සිටීම හොඳය.

201
00:12:09,020 --> 00:12:12,750
<i>ඇය තවමත් දර්ශනයක් ඇති කිරීමට යන්නේ නම්,
එවිට ඇය මට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි නොකරයි.</i>

202
00:12:14,970 --> 00:12:17,630
අයියෝ... ඔයා මාව තත්පරයකට බය කළා.

203
00:12:18,230 --> 00:12:23,040
මචන්... මම ගන්න පටන් ගන්නවා 
බඩගිනියි දැන් මම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නේ.

204
00:12:23,040 --> 00:12:27,340
<i>හා?! ආන්යා... ඔබට වානේ ස්නායු තිබේ!</i>

205
00:12:27,340 --> 00:12:30,950
<i>මම-ඇය බරපතලද? ඇයට පිස්සුද?!</i>

206
00:12:30,950 --> 00:12:34,990
<i>ඇය කොහොමද ඒ මෝඩ මූණ හදාගන්නේ 
ඇගේ බෙල්ලේ බෝම්බයක් බැඳ තිබේද?!</i>

207
00:12:34,990 --> 00:12:37,800
<i>ඉන්න, ඇයට හැම විටම මෝඩ මුහුණක් ඇත.</i>

208
00:12:37,800 --> 00:12:39,180
<i>එර්, මම මොනවද කියන්නේ?!</i>

209
00:12:39,180 --> 00:12:40,250
<i>සන්සුන් වන්න!</i>

210
00:12:40,630 --> 00:12:42,680
<i>ඇත්තටම ඇය පුදුම කෙනෙක්ද?</i>

211
00:12:42,680 --> 00:12:45,350
<i>ඇය හැදී වැඩුණේ මිනීමරුවෙකු විසින්ද?!</i>

212
00:12:45,860 --> 00:12:50,830
සැලසුම් කරන්න

213
00:12:45,350 --> 00:12:46,860
ඔබ පුදුමයි, ආන්යා මෙනවිය!

214
00:12:46,860 --> 00:12:50,860
ඔබ විශාල ගනුදෙනුවක්! 
මම ඔබව මගේ පියාට හඳුන්වා දෙන්නම්!

215
00:12:52,050 --> 00:12:52,840
හෙහ්.

216
00:12:54,690 --> 00:12:55,830
<i>ඇයට පිස්සු!</i>

217
00:12:56,830 --> 00:12:58,430
<i>නෑ, නෑ, නෑ!</i>

218
00:12:57,800 --> 00:12:59,120
<i>ඇය නරකම ය!</i>

219
00:12:58,340 --> 00:13:00,770
<i>ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? ඇය මෝඩද?</i>

220
00:13:00,220 --> 00:13:02,570
<i>මට මැරෙන්න ඕන නෑ! මට මැරෙන්න ඕන නෑ!</i>

221
00:13:02,570 --> 00:13:04,770
<i>ඔබට මැරෙන්න අවශ්‍ය නම්, 
ඔබ සමඟ අපව ඇදගෙන යන්න එපා!</i>

222
00:13:01,010 --> 00:13:03,270
<i>මෝඩ මෝඩයා, අවුල් කිරීම නවත්වන්න!</i>

223
00:13:02,470 --> 00:13:04,760
<i>ඔබ මොකද කරන්නේ?!</i>

224
00:13:06,130 --> 00:13:07,980
ඔයා හොඳින්ද, ආන්යා?!

225
00:13:07,980 --> 00:13:11,110
<i>නැහැ, ඇය දැඩි ලෙස ක්‍රියා කිරීමට උත්සාහ කරයි.</i>

226
00:13:11,110 --> 00:13:12,580
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය.</i>

227
00:13:12,580 --> 00:13:15,930
<i>ඇය සහතික කර ගැනීමට උත්සාහ කරනවා විය යුතුය 
අනිත් අය බය නෑ...</i>

228
00:13:21,050 --> 00:13:22,990
ඔබ නැවතත්.

229
00:13:22,990 --> 00:13:25,750
ඒ කෙල්ලගේ ඔළුව පැලෙන්න ඕනද?

230
00:13:25,750 --> 00:13:26,860
එය මා මත තබන්න.

231
00:13:27,230 --> 00:13:28,150
හ්ම්?

232
00:13:28,400 --> 00:13:31,380
ඒ බෝම්බය. ඒ වෙනුවට මගේ බෙල්ලට දාන්න!

233
00:13:32,870 --> 00:13:36,730
මම සභාපති ඩෙස්මන්ඩ්ගේ පුතා 
ජාතික සමගි පක්ෂයේ!

234
00:13:37,090 --> 00:13:40,790
මමත් පන්තියේ ගොඩක් ජනප්‍රියයි, 
ඉතින් මම පරිපූර්ණ ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක් වෙනවා!

235
00:13:40,790 --> 00:13:42,330
එය මා මත තබන්න!

236
00:13:42,330 --> 00:13:43,660
<i>ජනප්‍රියද?</i>

237
00:13:43,660 --> 00:13:46,330
ඔයා මොනවද කියන්නේ ඩේමියන් සාමිවරයා?!

238
00:13:46,330 --> 00:13:47,740
<i>ඒක හරි!</i>

239
00:13:47,740 --> 00:13:50,350
<i>මම ඩේමියන්, ඩෙස්මන්ඩ් පවුලේ මිනිසෙක්!</i>

240
00:13:50,350 --> 00:13:53,560
<i>මම දේශපාලනඥයෙක් වෙන්න යනවා 
කවදා හරි මේ රට ආරක්ෂා කරන්න!</i>

241
00:13:53,980 --> 00:13:57,940
<i>පියාද සියල්ලන්ට එරෙහිව සටන් කළේය 
යුද්ධය අතරතුර සතුරන් වර්ග!</i>

242
00:13:58,460 --> 00:14:00,880
<i>මට... මටත් පුළුවන්!</i>

243
00:14:01,520 --> 00:14:02,610
දෙවැනි පුතා...

244
00:14:03,460 --> 00:14:05,490
ඔයාට ටිකක් ධෛර්යයක් තියෙනවා මල්ලි.

245
00:14:06,110 --> 00:14:08,160
ඔබගේ ඒ අධිෂ්ඨානයට මම ගරු කරමි...

246
00:14:09,390 --> 00:14:11,400
ඔබටත් එකක් දමන්න.

247
00:14:12,650 --> 00:14:13,490
හහ්?

248
00:14:14,490 --> 00:14:17,080
සමානාත්මතාවය අපගේ දර්ශනයයි.

249
00:14:21,260 --> 00:14:23,610
L-L-Damian සාමිවරයා!

250
00:14:26,430 --> 00:14:27,480
ආ, අපි ගැලපෙනවා!

251
00:14:27,480 --> 00:14:29,690
සිරාවටම?! ඔබ එසේ -

252
00:14:31,090 --> 00:14:32,200
<i>අපරාදේ!</i>

253
00:14:32,200 --> 00:14:35,530
<i>ඇයි දෙයියනේ මම උත්සාහ කළේ 
මේ මෝඩයාගේ තැන ගන්නද?!</i>

254
00:14:35,530 --> 00:14:37,070
<i>අපරාදේ, අපරාදේ, අපරාදේ!</i>

255
00:14:37,420 --> 00:14:40,270
<i>නැහැ, සන්සුන් වෙන්න. ඒක හරි.</i>

256
00:14:40,270 --> 00:14:43,770
<i>ඔබ ඉහළම ස්ථානයේ සිටින විට, ඔබට අවශ්‍ය වේ 
පුරවැසියන්ට සමානව උපකාර කිරීමට.</i>

257
00:14:44,020 --> 00:14:46,370
<i>ඇය වැනි මෝඩයන්ට පවා ඔබට උදව් කිරීමට සිදුවේ.</i>

258
00:14:46,370 --> 00:14:49,190
<i>තාත්තා මුහුණ දුන් බව මට විශ්වාසයි 
එකම ආකාරයේ දුෂ්කරතා</i>

259
00:14:49,190 --> 00:14:50,740
<i>මම වැරදි නැහැ.</i>

260
00:14:51,210 --> 00:14:54,260
<i>ඉන්න... මම තාර්කිකව වැඩි වැඩියෙන් 
මේ ගැන සිතන්න...</i>

261
00:14:54,740 --> 00:14:56,200
<i>මම මැරෙන්න යනවද?</i>

262
00:14:56,200 --> 00:14:59,720
<i>එම පුද්ගලයාගේ මනෝභාවය අනුව, 
මගේ හිස පිපිරී යා හැකිද?</i>

263
00:15:00,190 --> 00:15:04,060
<i>මට හොඳටම විශ්වාසයි මට දේශපාලනඥයෙක් වෙන්න බෑ කියලා
මට හිසක් නොමැති නම්, හරිද?</i>

264
00:15:04,710 --> 00:15:08,080
<i>මට ඉගෙනීමට හෝ නොහැකි වනු ඇත 
තව දුරටත් පාපන්දු ක්‍රීඩා කරන්න, හරිද?</i>

265
00:15:08,700 --> 00:15:09,900
<i>ජරාව...</i>

266
00:15:09,900 --> 00:15:11,920
<i>දැන් මට ඇත්තටම මගේ කලිසම චූ කරන්න පුළුවන්.</i>

267
00:15:12,490 --> 00:15:15,320
<i>මම බයයි. මට මැරෙන්න ඕන නෑ.</i>

268
00:15:15,790 --> 00:15:18,470
<i>තාත්තා, අම්මා...</i>

269
00:15:18,470 --> 00:15:22,050
<i>සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න. අඬන්න එපා මම.</i>

270
00:15:22,640 --> 00:15:23,760
<i>මම බයයි.</i>

271
00:15:25,580 --> 00:15:26,820
කමක් නෑ.

272
00:15:27,660 --> 00:15:28,980
බය වෙන්න එපා.

273
00:15:32,070 --> 00:15:35,500
ඔහු කීවේ මේ බෝම්බ ව්‍යාජ ඒවා බවයි. කලබල වෙන්න එපා.

274
00:15:36,290 --> 00:15:38,110
මොනාද ඔයා ගාව තියෙන සාක්ෂි...

275
00:15:38,410 --> 00:15:40,370
එසේම, මම බිය නොවෙමි!

276
00:15:41,000 --> 00:15:44,050
සමහර වෙලාවට ඔයා ගොඩක් ලොකු වෙන්න පුළුවන් ආන්යා.

277
00:15:44,050 --> 00:15:46,350
වැඩිහිටියෙක්! හෙහ්.

278
00:15:46,770 --> 00:15:47,950
Eek!

279
00:15:47,950 --> 00:15:49,970
මෝඩයා! ඔබ එතරම් මෝඩයෙක්!

280
00:15:49,970 --> 00:15:52,390
ඔහු හරි! ඔයා අන්ත මෝඩයෙක්, ආන්යා!

281
00:15:52,390 --> 00:15:54,450
ඒ දේ පිපිරුණොත්?!

282
00:15:55,090 --> 00:15:59,470
සිරාවටම! ආන්යා, මහා මෝඩයා!

283
00:15:54,830 --> 00:15:56,770
නැහැ!

284
00:15:59,470 --> 00:16:02,390
මම දිවුරනවා මම ආපහු ඇවිත් ඔයාව හොල්මන් කරනවා!

285
00:16:07,730 --> 00:16:09,830
හහ්? අපි ජීවතුන් අතරද?

286
00:16:09,830 --> 00:16:11,820
එම්-මගේ හිස! මට තවමත් මගේ හිස තිබේද?!

287
00:16:12,560 --> 00:16:13,670
වඩීම්!

288
00:16:14,090 --> 00:16:15,530
උන් අපිව ගත්තා...

289
00:16:15,870 --> 00:16:17,620
ඔවුන් ස්පයික් පටියක් භාවිතා කළහ.

290
00:16:28,490 --> 00:16:30,260
මිස්ටර් පොලිස් නිලධාරීන්!

291
00:16:30,260 --> 00:16:32,090
බර්ලින්ට් සිටි පොලිසිය!

292
00:16:32,330 --> 00:16:33,710
පොලිසියද?

293
00:16:33,710 --> 00:16:35,040
ඇත්තටම?

294
00:16:35,040 --> 00:16:37,630
පොලිසිය! ඔවුන් අපව බේරා ගැනීමට ආවා!

295
00:16:37,210 --> 00:16:38,840
අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්!

296
00:16:36,780 --> 00:16:38,830
Yay! අපි බේරුණා!

297
00:16:40,590 --> 00:16:41,890
වෙඩි පහරක්?

298
00:16:42,180 --> 00:16:45,490
චලනය නොවන්න! ඔබේ වෙත ආපසු යන්න 
තත්පර පහක් ඇතුළත ආසන!

299
00:16:45,790 --> 00:16:47,930
එසේ නොමැතිනම් මම ඔබ සියල්ලන්ම පැණි වදන් බවට පත් කරමි!

300
00:16:48,320 --> 00:16:51,770
ඒකට සාප වේවා! කොහොමද දෙයියනේ 
ඔවුන් අපට වඩා ඉදිරියෙන් සිටිනවාද?!

301
00:16:51,770 --> 00:16:53,740
ඔවුන් මෙය කළාද?

302
00:16:53,740 --> 00:16:56,510
නෑ. එයාලට එන්න විදිහක් නෑ 
අපි කොහෙද ගියේ කියලා දන්නවා.

303
00:16:57,390 --> 00:16:59,140
බර්ලින්ට් පොලිසිය!

304
00:16:59,140 --> 00:17:00,750
නැවේ සිටි සැකකරුවන්ට!

305
00:17:00,750 --> 00:17:04,240
ඔබ ගත් බව අපි දනිමු 
ඊඩ්න් විද්‍යාලයේ බස් වලට උඩින්!

306
00:17:04,240 --> 00:17:07,070
ඔබේ ආයුධ අතහැර එකවරම යටත් වන්න!

307
00:17:06,490 --> 00:17:07,730
අපට බිඳිය හැකිද?

308
00:17:07,730 --> 00:17:09,230
නැහැ, මේ ටයර් සමඟ නොවේ.

309
00:17:09,230 --> 00:17:10,270
අපරාදේ...

310
00:17:10,790 --> 00:17:11,710
බිලී!

311
00:17:11,710 --> 00:17:13,760
රාජ්ය ආරක්ෂක සේවය වේ 
අනෙක් පැත්තෙන් එනවා!

312
00:17:14,070 --> 00:17:17,720
Tch. ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම එවැනි පිරිමි ළමයින් නොවේ
අපට ප්‍රාණ ඇපකරුවන් සිටීද නැද්ද යන්න ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

313
00:17:18,000 --> 00:17:19,240
හේයි, ඔය ළමයි.

314
00:17:19,770 --> 00:17:21,440
එම කවුළු ආවරණය කිරීමට මෙය භාවිතා කරන්න.

315
00:17:22,580 --> 00:17:24,130
ඒවා හොඳින් ආවරණය කරන්න.

316
00:17:24,810 --> 00:17:27,720
මම හිඩැසක් දැක්කොත් ඔයා මැරිලා!

317
00:17:30,090 --> 00:17:31,630
ඔවුන් බස් ජනේල කළු කරනවා!

318
00:17:31,630 --> 00:17:33,070
ඇතුලේ වෙන්නේ මොනවද කියලා අපිට පේන්නේ නැහැ!

319
00:17:33,070 --> 00:17:36,350
Tch... අපිට බැරි වෙයි 
ස්නයිපර් භාවිතා කිරීමට, එක්කෝ.

320
00:17:36,730 --> 00:17:40,410
මේ තේරුමක් නැති ප්‍රතිරෝධය නවත්වන්න 
සහ එකවර යටත් වන්න!

321
00:17:42,280 --> 00:17:44,120
හේයි, බලන්න! දොරේ...

322
00:17:46,570 --> 00:17:47,800
ඒ මොකක්ද?

323
00:17:47,800 --> 00:17:48,920
බෝම්බයක්ද?

324
00:17:48,920 --> 00:17:50,950
උත්සාහ කර අපට හානි කරන්න!

325
00:17:50,950 --> 00:17:56,980
අපි සියලුම සිසුන් මෙම බස් රථයට නංවන්නෙමු 
ඒ වගේම අනිත් බස් එකත් අපිත් එක්ක පහලට!

326
00:17:57,610 --> 00:17:58,880
ඔබ පසුවන්නේ කුමක් ද?!

327
00:17:59,390 --> 00:18:01,790
අපිට ඉල්ලීම් දෙකක් තියෙනවා.

328
00:18:01,790 --> 00:18:06,060
පළමුව, අපගේ නිදහස් කිරීම 
රතු වටරවුමේ සහෝදරවරු දාහතක්

329
00:18:06,060 --> 00:18:07,590
දැනට හිරේ.

330
00:18:07,590 --> 00:18:12,110
දෙවනුව, ඔබ අපට ආරක්ෂිත මාර්ගයක් ලබා දෙනු ඇත 
සහ ඔවුන් සියල්ලෝම නොර්ටිකා ජාතියට.

331
00:18:12,350 --> 00:18:15,950
අපි සිසුන් පස් දෙනෙකු නිදහස් කරන්නෙමු 
ඔබ නිදහස් කරන සෑම සහෝදරයෙකුටම.

332
00:18:16,310 --> 00:18:19,110
ඔබ ගුවන් යානයක් සූදානම් කරනු ඇත 
අපි Brumbalow ගුවන් තොටුපලේ

333
00:18:19,110 --> 00:18:21,610
සහ අප සියල්ලන්ම එහි රැගෙන යන්න.

334
00:18:21,850 --> 00:18:25,070
ඒ බව තහවුරු කර ගැනීමට අපි සැවොම අපේ කොටස කරමු 
මෙය ලේ වැගිරීමකින් අවසන් නොවේ.

335
00:18:25,070 --> 00:18:27,340
ඉන්න! අපි කතා කරලා ඉවර නෑ...

336
00:18:29,220 --> 00:18:31,420
අපරාදේ. අපි මොකද කරන්නේ?

337
00:18:31,420 --> 00:18:33,280
බිම හිටගන්න.

338
00:18:35,380 --> 00:18:38,230
මට අහන්න පුළුවන්ද රාජ්‍ය ආරක්ෂාව මොකක්ද කියලා
මෙහි සේවය කරන්නේද?

339
00:18:38,230 --> 00:18:41,330
ඒ සැකකරුවන් අපේ බල ප්‍රදේශයට අයත් වෙනවා.

340
00:18:41,330 --> 00:18:43,570
අපි ත්‍රස්තවාදීන් සමඟ සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ.

341
00:18:43,570 --> 00:18:45,230
අපි පහර දීමට සූදානම් වෙමු.

342
00:18:45,500 --> 00:18:47,930
හේයි! මම ඔබට මෙය කිරීමට ඉඩ නොදෙමි!

343
00:18:47,930 --> 00:18:50,240
ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව ප්‍රමුඛතාවයයි!

344
00:18:50,240 --> 00:18:54,180
හරියට පොලිසියට රාජකාරියක් තියෙනවා වගේ 
පුරවැසියන් ආරක්ෂා කිරීමට,

345
00:18:54,180 --> 00:18:58,350
රාජ්ය ආරක්ෂක සේවය සතුව ඇත 
මේ රට ආරක්ෂා කිරීමේ වගකීම.

346
00:18:58,350 --> 00:19:04,130
අපි ත්‍රස්තවාදයට යටත් වුණොත්,
අපි බටහිරයන් ධෛර්යමත් කරන්නෙමු.

347
00:19:04,800 --> 00:19:09,370
අනතුරට පත් කිරීමට ඔබ කැමතිද? 
Ostania හි සිටින සෑම කෙනෙකුගේම ජීවිත

348
00:19:09,370 --> 00:19:12,290
සිවිල් වැසියන් දුසිම් කිහිපයක් වෙනුවෙන්?

349
00:19:14,590 --> 00:19:18,100
අපට රැඳී සිටීමට නියෝග කර ඇත! 
ඔබට ඔබේ මාර්ගය නොලැබෙනු ඇත!

350
00:19:18,100 --> 00:19:18,810
Hmph.

351
00:19:19,190 --> 00:19:23,540
ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ නම් 
ඔවුන් ඕනෑම යහපතක් කරනු ඇත, එය නිෂ්ඵල ය.

352
00:19:23,540 --> 00:19:28,500
ඔවුන්ගේ බොහෝ සගයන් සිරගෙදර 
දැන් ජීවතුන් අතර නැහැ.

353
00:19:28,500 --> 00:19:31,390
එන්න, බිලී! ඔයාට ඕනේ 
ඊට වඩා දැඩි වන්න!

354
00:19:31,390 --> 00:19:33,300
ඔවුන් හිරු බැස යෑමෙන් අවනත නොවන්නේ නම් ඔවුන්ට කියන්න,

355
00:19:33,300 --> 00:19:35,730
අපි සිසුන් මරා දැමීමට පටන් ගනිමු 
එකින් එක! නැත්නම් යමක්!

356
00:19:35,990 --> 00:19:38,070
අපි ඔවුන්ට කාල සීමාවක් දුන්නොත්,

357
00:19:38,070 --> 00:19:41,890
එය ඔවුන්ට නිදහසට කරුණක් ලබා දෙනු ඇත 
රාජ්ය ආරක්ෂක සේවය බසයට පහර දෙයි.

358
00:19:41,890 --> 00:19:46,550
අපි ටිකක් වෙලාවක් අරන් මේ ළමයි එනකම් බලාගෙන ඉමු'
දෙමාපියන් රජයට බලපෑම් කරන්න.

359
00:19:46,550 --> 00:19:49,060
ඩේමියන් සාමිවරයා ඔබ හොඳින්ද?

360
00:19:49,060 --> 00:19:51,100
මට හැමෝම විශ්වාස කරන්න බැහැ 
ඒ ලැජ්ජාව දැක්කා.

361
00:19:51,100 --> 00:19:53,560
මෙය අවසන් වන්නේ නම් 
තාත්තේ මොකක් හරි කරදරයක්...

362
00:19:53,560 --> 00:19:55,110
අපරාදේ. මම යමක් කළ යුතුයි.

363
00:19:55,110 --> 00:19:58,400
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ,
සභාපති ඩෙස්මන්ඩ්ගේ පුතා, ඩේමියන්?

364
00:19:58,400 --> 00:20:02,120
ඔබේ සන්සුන්කම පවත්වා ගැනීම 
ඒ සියල්ල හොඳ ජයග්‍රහණයක්!

365
00:20:02,120 --> 00:20:05,460
දැන්, අපි බලා සිටිමු 
අපිව බේරගන්න වැඩිහිටියෝ.

366
00:20:05,460 --> 00:20:08,600
අපි ළමයි විතරයි! අපි බල රහිතයි!

367
00:20:09,060 --> 00:20:12,560
තිබීම ගැන ලැජ්ජාවක් නැත 
කවුරුහරි අපිව ආරක්ෂා කරයි.

368
00:20:13,870 --> 00:20:15,790
ඒක හරි, ඩේමියන් සාමිවරයා!

369
00:20:15,790 --> 00:20:18,900
මගේ දෙමාපියන් පවා තරමක් විශ්වාසවන්තයි!

370
00:20:21,020 --> 00:20:23,230
ඇත්තටම ඔයා ඇතුලේ පරණ කොල්ලෙක් විතරයි.

371
00:20:23,230 --> 00:20:24,430
ඒක හරිම රළුයි!

372
00:20:26,080 --> 00:20:27,520
ඔව්, එය එසේ බව පෙනේ.

373
00:20:27,840 --> 00:20:32,290
පොඩි ආන්යා හිටපු බස් එක ගිහින් 
1 මාර්ගයේ පොලිසිය විසින් නතර කරන ලදී.

374
00:20:32,290 --> 00:20:37,250
නමුත් කොහෙද කියලා අපි දන්නේ නැති නිසා 
අනිත් බස් එක අපේ අත් බැඳලා.

375
00:20:37,250 --> 00:20:39,140
ඒ ගැන.

376
00:20:39,140 --> 00:20:44,670
ඒකට ගැලපෙන බස් එකක් දැක්කා කෙබාබ් කියනවා 
113 මාර්ගයේ දකුණට යන විස්තරය.

377
00:20:44,670 --> 00:20:45,470
<i>ඔහු විශ්වාස ද?</i>

378
00:20:45,860 --> 00:20:49,790
<i>එය සැක සහිත බව ඔහු කීවේය 
පාසල් බස් මාර්ග කිසිවක් එම මාර්ගයේ නොයයි.</i>

379
00:20:49,790 --> 00:20:53,550
තේරුනා. මම කාන්දු කරන්නම්
ඒ තොරතුරු පොලිසියට.

380
00:20:54,300 --> 00:20:55,330
ප්රධානියා!

381
00:20:56,850 --> 00:21:00,360
ලුතිනන් විසින් බැඳ ඇත
 එබැවින් ඔහු පිටතට නොයනු ඇත

382
00:20:55,930 --> 00:21:00,350
ඊඩ්න් විද්‍යාලය නිර්නාමිකව සමත් විය 
බස් කොල්ලය ගැන පොලිසියට ඔත්තුව!

383
00:21:00,650 --> 00:21:03,380
රැගෙන යන බවට විශ්වාස කරන බස් රථයක් 
5 සහ 6 පන්තිවල ළමුන්

384
00:21:03,380 --> 00:21:05,920
Demforest දිස්ත්‍රික්කයේ දක්නට ලැබිණි.

385
00:21:06,780 --> 00:21:09,350
කරුණාකර මට එම නායකත්වය විමර්ශනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

386
00:21:09,350 --> 00:21:12,320
මම හොඳට දන්නවා 
එම ප්රදේශයේ තොරතුරු සපයන්නන්!

387
00:21:13,120 --> 00:21:16,040
ඒක හරි. ඊඩ්න් විද්‍යාලයේ පාසල් බස් රථයක්.

388
00:21:16,360 --> 00:21:20,740
එය මෙතනින් ගියා නම්, එය විය යුතුයි 
කිංග්ස්හවුස් දෙසට ගමන් කර ඇත.

389
00:21:20,740 --> 00:21:23,640
හරි මම යාලුවන්ගෙන් අහන්නම්.

390
00:21:26,530 --> 00:21:30,180
තුළ දසුන් විය 
Newre සහ Kerub යන දෙකම.

391
00:21:30,180 --> 00:21:33,730
Newre එකේ තිබ්බ එක Fontaine වෙන්න ඇති 
ඇකඩමියේ බස් එක නිසා අපිට ඒක සීරීමට පුළුවන්.

392
00:21:34,060 --> 00:21:38,500
අවසාන කෙරුබ් දර්ශනය මිනිත්තු විස්සක් විය 
කලින් වලිග පාලම මත, නමුත් ඉන් පසුව කිසිවක් නැත.

393
00:21:39,080 --> 00:21:41,540
<i>ඉන් ඔබ්බට මුරපොලක් ඇත,</i>

394
00:21:41,540 --> 00:21:44,440
<i>සහ පාසල් බස් රථයක රිය පැදවීම 
වැඩි කාලයක් වැඩි අවධානයක් යොමු කරයි.</i>

395
00:21:45,180 --> 00:21:50,150
<i>එය උත්සාහ කිරීමට බොහෝ කරදරයක් වනු ඇත 
බ්‍රට්ස් 40 ක් සම්බන්ධ කර ඇති මෝටර් රථ වෙනස් කරන්න.</i>

396
00:21:50,550 --> 00:21:52,820
<i>එයින් අදහස් වන්නේ හොඳ හැකියාවක් ඇති බවයි</i>

397
00:21:52,820 --> 00:21:55,160
<i>ඔවුන් මුළු බස් රථයම නවතා දමා ඇත 
එහි අසල කොතැනක හෝ සිදුරු කර ඇත.</i>

398
00:21:55,900 --> 00:21:58,460
<i>මම එය සොයා ගන්නා තෙක් මම එම මුළු ප්‍රදේශයම පිරික්සන්නෙමි!</i>

399
00:23:36,970 --> 00:23:40,050
බස්ජැකර් ඉවත් කරන්න

